Proč má svědectví ženy v islámském zákonodárství poloviční hodnotu oproti svědectví muže? Hodnotí islám rozum a intelekt ženy jako poloviční oproti rozumu a intelektu muže?
V předkládané studii Jana al-Oukla rozebírá koránský verš 2:282 týkající se svědectví a oblasti dluhů a půjček. Tento verš je nejčastěji používán jako ospravedlnění tvrzení, že žena v islámu je méněcenná a nemá stejná práva jako muž. Vedle názorů, které toto tvrzení obhajují, existuje mnohem širší názorová shoda z řad odborníků na islámské právo a muslimských učenců, která takové názory vyvrací na základě faktů.
Korán, hadíthy a praxe muslimů zvláště v době prvních muslimů a prvních muslimských dynastií ukazují, že ženy byly aktivní a respektovanou součástí muslimské společnosti. Výklad tohoto verše ukazuje, jak snadné je dojít k mylné interpretaci, pokud nejsou zváženy všechny zdroje, společensko-historické podmínky a okolnosti související s danou problematikou.