بسم الله الرحمن الرحيم
Chvála Alláhu, jen Jeho uctíváme a jen jeho o pomoc a o vedení správnou cestou žádáme. Dosvědčuji, že není božstva kromě Alláha Jediného, který nemá společníka a dosvědčuji, že Muhammed صلى الله عليه و سلم je jeho služebníkem a poslem, pravdomluvným a důvěryhodným. Vybízejme sebe i druhé k bohabojnosti, dodržování všech pilířů islámu, náboženských povinností a ubírejme se přímou a správnou cestou. Věru nejlepším slovem je slovo Boží, nejlepším vedením cesta Jeho milovaného Muhammeda a nejhorší věcí jsou inovace vnesené do náboženství, protože každá novota je zhoubnou inovací a každá zhoubná inovace končí v Pekelném Ohni.
Vznešený Alláh praví:
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّـهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَـٰلَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّـهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
„Vy, kteří věříte! Bojte se Boha a mluvte slova přímá! Bůh pak pro vás zlepší skutky vaše a odpustí vám hříchy vaše. A kdo poslouchá Boha a posla Jeho, ten již dosáhl úspěchu nesmírného.” (Ahzáb: 70-71)
Milí bratři v islámu!
K negativním morálním vlastnostem a společenským nešvarům mezi lidmi, kterým musí věřící čelit, patří i pletichaření vůči věřícím ze strany pokrytců, nespravedlivých nevěřících, zkažených a zlovolníků. I my dnes jsme svědky existence takového spiknutí. Spočívá v tom, že přejí zlo islámu a muslimům, usilují jim škodit cestou hrubé síly a převahy nebo s využitím vychytralosti, majetku a vlivu anebo šíří lži a zkaženost. Stává se, že jistý člověk navenek ukazuje dobro a uvnitř skrývá zlo a ve skrytu kuje pikle, aby získal pro sebe vezdejší zisk a bezprávně si přisvojil to, co není jeho. Z tohoto důvodu říká Vznešený Alláh:
لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
„Nevěřící neopominou vám škodit a přáli by si, abyste upadli do nesnází. A již se stala nenávist jejich zjevnou v jejich ústech, však to, co skrývají hrudi jejich, je ještě horší. A učinili jsme vám znamení jasnými, jste-li rozumní.“ (Áli ‘Imrán: 118)
Avšak Vznešený Alláh je spojencem skutečných a pravých věřících. On říká:
وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ
„A hle, ti, kdož neuvěřili; strojili proti tobě úklady, aby tě zadrželi anebo zabili či vyhnali. A chystali úklady, avšak i Bůh chystal úklady – a Bůh je nejlepší v strojení úkladů.“ (Anfál: 30)
Vznešený Alláh takto rozbil lsti arabských modloslužebníků v Mekce a potom i židů a pokrytců v Medíně a pomohl Božímu Poslu صلى الله عليه وسلم proti nim.
Podobně i v mnoha koránských vyprávěních se opakuje to, co vlévá naději utlačovaným z naší ummy i dnes:
قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
„Také ti, kdož před nimi byli, úklady osnovali, však Bůh zničil budovu jejich v samých základech. A zřítila se na ně střecha shora a dopadl na ně trest z místa, odkud to netušili.“ (Nahl: 26)
Vznešený Alláh také praví:
وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ﴿٥٠﴾ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ
„A strojili úklady, ale také my jsme lest připravili, aniž o tom měli tušení. A pohleď, jaký byl konec jejich úkladů: zahubili jsme je i s lidem jejich vším!“ (Neml: 50-51)
A ano, Alláhu náleží vlastnost lstivosti, tím nejlepším způsobem, s významem Jeho schopnosti zcela rozvrátit již existující lest nepřátel Božího Náboženství.
Alláh již zachránil Svého proroka Músá/Mojžíše, mír s ním a jeho lid před pletichami Faraona a jeho velmožů. Vznešený Alláh praví:
قُلِ اللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا ۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ
„Rci: “Bůh rychlejší je ve lstivosti!” A poslové Naši věru zapisují, co za úklady chystáte.“ (Junus: 21)
Kde pak skončilo toto jejich spiknutí? Kde je jejich převaha, jejich tyranie, jejich moc a majetek? Potopeny hluboko pod hladinou moře!
Nápodobně i v případě proroka ‘Ísá/Ježíše, mír s ním, kterého chtěli ukřižovat, avšak, slovy Božími:
وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ
„I strojili mu úklady, avšak i Bůh strojil lest a Bůh nejlépe umí strojit lest.“ (Áli ‘Imrán: 54)
A stejně tak i otce proroků, Ibráhíma/Abraháma, chtěli upálit na hranici za jeho tewhíd a nevíru v jejich modly, jenže, slovy Božími:
قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ ﴿٦٩﴾ وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ ﴿٧٠﴾
„Avšak My jsme pravili: „Ohni, vychladni a buď neškodným pro Abrahama!“ A hodlali mu úklad nastrojit, však My jsme způsobili, že sami ztrátu největší utrpěli.“ (Anbijá: 69-70)
Také jeho vnuk prorok Júsuf/Josef, mír s ním, musel čelit pletichám nejprve svých bratří. Usilovali mu o život a nakonec ho hodili do studny. Ale Alláh ho chránil, nechal ho vyrůstat v Egyptě, avšak i tam ho křivě obvinili z nepočestnosti, intrikovali proti němu, dostal se do vězení, trpěl v něm dlouhá léta, avšak vyšel z něj jako mocný vládce, kterému do rukou svěřili sýpky celé říše. A jeho bratři se před ním nakonec plazili na kolenou a žebrali od něj pomoc! A kde jsou jejich zlovolné plány? Vyšly v niveč a obrátily se proti nim samým. To proto, že Alláh říká:
وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي كَيْدَ الْخَائِنِينَ
„A Bůh nepřivede úklad proradných ke zdaru.“ (Júsuf: 52)
A ještě před tímto vším Alláh zachránil Svého proroka Núha/Noeho, mír s ním, poté, co řekl:
قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا ﴿٢١﴾ وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا
„I pravil Noe dále: Pane můj, oni mne neuposlechli a následovali toho, jehož majetek a děti jen zkázu jeho zvětšily, a nesmírný úklad proti mně připravili.“ (Núh: 21-22)
A kde skončilo jejich spiknutí, každý z nás tady dobře ví. To proto, že Alláh Vznešený praví:
وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ
„Však úklady zlovolné obklíčí jedině ty, kdož je chystají.“ (Fátir: 43)
Toto je konečný následek každé lsti, každého spiknutí a veškerého pletichaření. Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá. Bez výjimky bude postižen za svou spoluúčast na konspiraci proti pravdě, bez ohledu na to, zda ji sám zosnoval, nebo jí spokojeně přihlížel, nebo o ní dokonce jen mlčel. A skutečného úspěchu dosáhnou jedině následovníci pravdy a dobra.
(…)
Služebníci Boží!
Nepřátelé islámu se snaží škodit naší ummě seč mohou, ale skutečných výsledků mohou v globále dosahovat jedině cestou zlovolného spiknutí, tak jak to činili jejich předchůdci nepřátelé Božích proroků, mír s nimi všemi. Jejich pletichy jsou nesmírné a týkají se rozmanitých oblastí lidského života, nejen válečného štvaní, vojenských plánů a politiky či světa medií, ale kují pikle také na poli kultury, vzdělanosti, myšlení a umění. Hloubku a dalekosáhlost jejich nestvůrně nenávistných konspirací si ani nedovedeme představit a prohlédnou je jen nemnozí. Alláh tyto jejich plány odhaluje ve Svých slovech:
وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ
„Oni úklady své chystali, však Bůh si s nimi ví rady, i kdyby úklady jejich byly takové, že horami by hýbaly.“ (Ibráhím: 46)
A také říká:
ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ
„Toto je pro vás! A Bůh věru zmaří každou lest nevěřících!“ (Anfál: 18)
Věřící proto dosvědčuje existenci věčného konfliktu mezi pravdou a falší, který se na zemském povrchu odehrává. Jenže Alláh je ten, kdo řídí běh všech věcí, seslal Písmo a porazil všechny spolčence. Až příště uvidíš někoho pletichařit a spřádat lstivé a zlovolné plány proti islámu a muslimům či přímo proti tobě osobně, vzpomeň si na verše Boží Knihy:
وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
„Buď trpělivý, však trpělivost tvá je možná jen s pomocí Boží! Nermuť se kvůli nim a nebuď stísněn, že úklady strojí.“ (Nahl: 127)
Na nás je, abychom byli bohabojní a trpěliví, abychom se plně spolehli na nekonečnou Moudrost Alláha a pomoc od Něho, abychom byli pevně přesvědčeni, že On je na naší straně, neboť:
يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِن بَعْدِ إِذْنِهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
„Řídí všechny záležitosti, není přímluvce, pokud On to předtím nedovolí. Hle, takový je Bůh, Pán váš, pročež Jej vzývejte! Což se nevzpamatujete?“ (Júnus: 3)
Také říká:
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ﴿١٥﴾ وَأَكِيدُ كَيْدًا
„Oni věru strojí úklad, však já rovněž chystám lest!“ (Tárik: 15-16)
A taktéž:
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ﴿
„Anebo o úklady usilují? Však nevěřící sami obelstěni budou.“ (Túr: 42)
A slibuje:
وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
„Budete-li však trpěliví a bohabojní, neuškodí vám nikterak úklady jejich, neboť Bůh ve vědění Svém objímá vše, co dělají.“ (Áli ‘Imrán: 120)
V neposlední řadě nezapomínejme, že my sami nesmíme být zlovolnými intrikány proti druhým, neboť Kajs ibn Se’ad ibn ‘Ubáda رضي الله عنهما vyprávěl: „Kdybych nebyl slyšel Posla Božího صلى الله عليه وسلم, jak říká:
المَكرُ والخديعةُ في النّارِ
„Pletichaření a proradnost jsou v ohni,“
byl bych mezi lidmi snad největším intrikánem.“1
Prosím Alláha Všemohoucího, aby rozkryl plány zlovolníků a pomohl ummě Svého Posla صلى الله عليه وسلم proti nim. Všemohoucí Pane, vrať Svatou Zemi Palestinu do rukou naší ummy, ámín!