Všem muslimským čtenářům našeho portálu přejeme příjemné a požehnáné prožití Svátku oběti / عيد الأضحى ‘ídu l-adhá / kurban bajramu a vše nejlepší v celém roce.
تقبل الله منا و منكم
Bajram šerif mubarek olsun
Bayramınız mübarek olsun
Me fat Bajrami
عید الأضحى مبارک ہو
اختردى مبارک شاه
عید قربان مبارک
Поздравляем с праздником Ид аль-Адха! Байрам шериф мубарек олсун!
Selamat Hari Raya Idu l-Adha
Ciid Wanaagsan
We wish you blessed Eid al-Adha Holiday and all the best during whole the rest of the year!
Bonne fête de l’Aïd al-Adha
‘Ukba ibn ‘Ámir رضي الله عنه uvádí, že Posel Boží صلى الله عليه وسلم popsal Den oběti a po něm následující tři dny takto:
عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ .
„To je náš svátek, ó lidé islámu. Toto jsou dny jídla a pití.“ 1