Al-Fátiha v transkripci do latinky

SÚRETU L-FÁTIHATI
1 bismi ´lláhi ´rrahmáni ´rrahím
2 el-hamdu li lláhi rabbi ´l-‘álemín
3 er-rahmáni ’r-rahím
4 máliki jewmi ’ddín
5 ijjáke ne’budu we ijjáke neste’ín
6 ihdine ssiráte ’l-mustekím
7 siráte llezíne en’amte ‘alejhim gajri l-magdúbi ‘alejhim we la ´ddálín
ÁMÍN

ARABSKÝ TEXT:

سورة الفاتحة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ‎﴿١﴾‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‎﴿٢﴾‏ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ‎﴿٣﴾‏ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ‎﴿٤﴾‏ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ‎﴿٥﴾‏ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ‎﴿٦﴾‏ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ‎﴿٧﴾‏

SÚRETU L-FÁTIHATI
1 bismi ´lláhi ´rrahmáni ´rrahím
2 el-hamdu li lláhi rabbi ´l-‘álemín
3 er-rahmáni ’r-rahím
4 máliki jewmi ’ddín
5 ijjáke ne’budu we ijjáke neste’ín
6 ihdine ssiráte ’l-mustekím
7 siráte llezíne en’amte ‘alejhim gajri l-magdúbi ‘alejhim we la ´ddálín
ÁMÍN

PŘEKLAD VÝZNAMU V ČEŠTINĚ:

Jménem Alláha Milostiplného Smilovného.
Chvála Alláhu, Pánu všech světů,
Milostiplnému, Smilovnému,
vládci dne soudného!
Jen Tebe uctíváme a jen Tebe o pomoc žádáme,
veď nás cestou přímou,
cestou těch, jež zahrnuls dobrodiním Svým,ne těch, kdož si Tvůj Hněv vysloužili, ani těch, kdo v bludu jsou.

Ámín!